Margaret Qualley Reveals Year-Long Skin Damage from 'The Substance' Prosthetics