Andrea Arnold's 'Bird' Blends Gritty Realism with Magical Elements