Barry Keoghan Stars in Fontaines D.C.'s New 'Bug' Music Video