James McAvoy Reveals Joaquin Phoenix Dropped Out of 'Split' Just Two Weeks Before Filming