Frank Grillo's Rick Flag Sr. to Play Key Role in DC's 'Peacemaker' and 'Superman'