Netflix's 'Emilia Pérez' Faces Backlash Over Representation and Star's Past Tweets