Pete Davidson Makes First Public Appearance After Mental Health Treatment