Cyberpunk 2077 sees major improvements with version 2.0 and Phantom Liberty expansion, but some bugs persist