Hoda Kotb and Jenna Bush Hager Share Emotional Moments Ahead of Kotb’s 'Today' Show Exit