Mike Wolfe Reflects on Final Moments with 'American Pickers' Co-star Frank Fritz