Judi Dench Honors Maggie Smith With Tree That Bore Fruit on Day of Funeral