Jelly Roll Sweeps 2024 CMT Music Awards, Kelsea Ballerini Shines as Host