Jennifer Garner’s Relationship With John Miller Strained by Close Bond With Ben Affleck