Kayla Nicole, Travis Kelce's Ex, Shifts Dating Preferences Amid Controversy