Matt Bomer Reveals Superman Role Loss Tied to His Sexuality