Sam Neill Recounts Son's Faux Pas with Princess Diana, Continues Acting Amid Cancer Battle