Kristin Cavallari Reveals She Rejected Valentine's Date with Diddy Amid Legal Troubles