Jennifer Lopez Enjoys Hamptons Outings Amid Ben Affleck Separation Rumors