Billy Crudup and Claire Danes Reunite Publicly at NYU Tisch Gala After Two Decades