Alan Cumming Jokes Taylor Swift 'Stole' His Tartan Look at VMAs