New 'Exorcist' Sequel Receives Polarizing Reception Amidst Appearance from Original Stars