'Waitress' Returns to Screens: Sara Bareilles Stars in Live-Capture Film Version of Broadway Musical