'Dune: Part Two' Reveals Expanded Role for Zendaya, New Characters, and Release Date