Sydney Sweeney Bitten by Spider on Set of 'Anyone But You'