Actor Richard Romanus, Known for 'Mean Streets' and 'The Sopranos', Dies at 80