'Hit Man': Netflix's Blend of Fact and Fiction Delivers Riveting Entertainment