Ana de Armas Fans Settle Lawsuit Over 'Yesterday' Trailer Misrepresentation