'Furiosa: A Mad Max Saga' Struggles at Box Office Despite Critical Praise