Glen Powell and Adria Arjona Shine in Richard Linklater's 'Hit Man'