'Eileen': A Moody Thriller with Standout Performances by McKenzie and Hathaway