New 'Beetlejuice' Sequel Trailer Reveals Fresh Twists and Returning Favorites