'Tenet' Returns to Theaters with Exclusive 'Dune: Part Two' Footage