Feud: Capote vs. The Swans Set to Premiere on January 31