Spider-Man: Across the Spider-Verse Nearly Featured a Unique Easter Egg from Marvel's Spider-Man Game