Allison Holker and Sonya Tayeh Reflect on Stephen 'tWitch' Boss's Legacy Two Years After His Death