Broadway's 'Purpose' Explores Legacy and Scandal in a Black Political Dynasty