Pasek and Paul Achieve EGOT with Emmy Win for 'Only Murders' Song