Ken Jeong and Joel McHale Mock Jo Koy's Golden Globes Performance at Emmys