BET Awards Honor 50-Year Legacy of Hip-Hop With Tributes, Wins for Latto, Burna Boy, and Coco Jones