Lorde Joins Artists in Tribute to Talking Heads with 'Take Me to the River' Cover