Nicki Minaj Returns to 'The Late Show' with Stephen Colbert, Promotes New Album 'Pink Friday 2'