Gwen Stefani Receives Lavish Valentine's Gift from Blake Shelton, Performs New Duet