Barry Keoghan Endorses Sabrina Carpenter's New Album Despite Breakup Speculation