Tate McRae and The Kid Laroi Share Stage and Spotlight in New York City