Cardi B and Offset Reunite Briefly at NYC Club Amid Ongoing Divorce