Judge Rules Jay-Z’s Accuser Can Stay Anonymous as Legal Battle Intensifies