J. Cole Features on Future & Metro Boomin's 'We Still Don't Trust You', Sparks Controversy