Rihanna's 'I'm Retired' Shirt Sparks Speculation on Music Career