Kehlani and Ex-Partner Address Controversial Custody Battle Amid Allegations