New Documentary Chronicles Lollapalooza's Evolution and Cultural Impact